Translate the Getting-Started-Console-Application document.

docs/zh-Hans/Getting-Started-Console-Application.md

@@ -1,24 +1,24 @@
-## Getting Started ABP With Console Application
+## 使用Console Application
 
-This tutorial explains how to start ABP from scratch with minimal dependencies. You generally want to start with a **[startup template](https://abp.io/Templates)**.
+本教程将介绍如何从头开始以最小的依赖关系启动ABP. 您通常希望以 **[启动模板](https://abp.io/Templates)** 开头。
 
-### Create A New Project
+### 创建一个新项目
 
-Create a new Regular .Net Core Console Application from Visual Studio:
+使用Visual Studio创建一个新的.Net Core Console应用程序:
 
 ![](images/create-new-net-core-console-application.png)
 
-### Install Volo.Abp Package
+### 安装 Volo.Abp 包
 
-Volo.Abp.Core is the core nuget package to create ABP based applications. So, install it to your project:
+Volo.Abp.Core是创建基于ABP的应用程序的核心nuget包. 所以,将它安装到您的项目中:
 
 ````
 Install-Package Volo.Abp.Core
 ````
 
-### Create First ABP Module
+### 创建第一个ABP模块
 
-ABP is a modular framework and it requires a **startup (root) module** class derived from ``AbpModule``:
+ABP是一个模块化框架, 它需要一个从``AbpModule``类派生的 **启动(根)模块** 类:
 
 ````C#
 using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
@@ -33,11 +33,11 @@ namespace AbpConsoleDemo
 }
 ````
 
-``AppModule`` is a good name for the startup module for an application.
+``AppModule`` 是应用程序启动模块的好名称.
 
-### Initialize The Application
+### 初始化应用程序
 
-The next step is to bootstrap the application using the startup module created above:
+下一步是使用上面创建的启动模块引导应用程序:
 
 ````C#
 using System;
@@ -62,11 +62,11 @@ namespace AbpConsoleDemo
 
 ````
 
-``AbpApplicationFactory`` is used to create the application and load all modules taking ``AppModule`` as the startup module. ``Initialize()`` method starts the application.
+``AbpApplicationFactory`` 用于创建应用程序并加载所有以``AppModule``作为启动模块的模块. ``Initialize()``方法启动应用程序.
 
 ### Hello World!
 
-The application above does nothing. Let's create a service does something:
+上面的应用程序什么都不做, 让我们创建一个服务做一些事情:
 
 ````C#
 using System;
@@ -85,9 +85,9 @@ namespace AbpConsoleDemo
 
 ````
 
-``ITransientDependency`` is a special interface of ABP that automatically registers the service as transient (see [dependency injection document](Dependency-Injection.md)).
+``ITransientDependency``是ABP的一个特殊接口, 它自动将服务注册为**Transient**(参见[依赖注入文档](Dependency-Injection.md)).
 
-Now, we can resolve the ``HelloWorldService`` and say hello. Change the Program.cs as shown below:
+现在,我们可以解析``HelloWorldService``并调用``SayHello``. 更改Program.cs, 如下所示:
 
 ````C#
 using System;
@@ -104,7 +104,7 @@ namespace AbpConsoleDemo
             {
                 application.Initialize();
 
-                //Resolve a service and use it
+                // 解析服务并使用它
                 var helloWorldService = 
                     application.ServiceProvider.GetService<HelloWorldService>();
                 helloWorldService.SayHello();
@@ -117,8 +117,8 @@ namespace AbpConsoleDemo
 }
 ````
 
-While it's enough for this simple code example, it's always suggested to create scopes in case of directly resolving dependencies from ``IServiceProvider`` (TODO: see DI documentation).
+这对于这个简单的代码示例已足够, 如果是直接从``IServiceProvider``解析建议创建**Scoped**依赖.(参见[依赖注入文档](Dependency-Injection.md)).
 
-### Source Code
+### 源码
 
-Get source code of the sample project created in this tutorial from [here](../samples/BasicConsoleApplication).
+从[这里](../samples/BasicConsoleApplication)获取本教程中创建的示例项目的源代码.