Translate Microservice Architecture document

pull/771/head
梁士伟 6 years ago
parent f0cec1e091
commit 9749317e3c

@ -6,7 +6,7 @@
## Introduction
One of the major goals of the ABP framework is to provide a [convenient infrastructure to create microservice solutions](Microservice-Architecture.md).
One of the major goals of the ABP framework is to provide a [convenient infrastructure to create microservice solutions](../Microservice-Architecture.md).
This sample aims to demonstrate a simple yet complete microservice solution;

@ -0,0 +1,3 @@
# Event Bus
TODO

@ -0,0 +1,30 @@
# 微服务架构
*"作为**面向服务架构**(SOA)的一个变体,微服务是一种将应用程序分解成**松散耦合服务**的新型架构风格. 通过**细粒度**的服务和**轻量级**的协议,微服务提供了更多的**模块化**,使应用程序更容易理解,开发,测试,并且更容易抵抗架构侵蚀. 它使小型团队能够**开发,部署和扩展**各自的服务,实现开发的**并行化**.它还允许通过**连续重构**形成单个服务的架构. 基于微服务架构可以实现**持续交付和部署**."*
— [维基百科](https://zh.wikipedia.org/wiki/Microservices)
## 介绍
ABP框架的主要目标之一就是提供**便捷的基础设施来创建微服务解决方案**. 我们做了以下工作:
* 提供[模块系统](Module-Development-Basics.md),允许将应用程序拆分为模块,其中每个模块可以拥有自己的数据库,实体,服务,API,UI组件/页面....等.
* 提供[架构模型](Best-Practices/Module-Architecture.md)来开发模块,与微服务开发和部署兼容.
* 提供[最佳实践指南](Best-Practices/Index.md)制定模块开发标准.
* 提供基础设施来实现微服务中的[领域驱动设计](Domain-Driven-Design.md).
* 提供从应用程序服务[自动生成REST风格的API](AspNetCore/Auto-API-Controllers.md)的服务.
* 提供[自动创建CAPI客户端](AspNetCore/Dynamic-CSharp-API-Clients.md)服务,以便从其他服务/应用程序使用你服务.
* 提供[分布式事件总线](Event-Bus.md)用于服务通信.
* 提供更多其他服务,使日常开发更加简便.
## 在新应用程序中使用微服务
开始一个新解决方案建议**始终从单体开始**, 保持模块化,在单体成为问题时将其拆分为微服务.这使初期进度会很快,特别是如果你的团队人数不多,并且不想处理微服务架构带来的各种挑战.
然而开发一个良好的模块化应用程序不是那么简单,因为很难像微服务那样**保持模块之间的隔离** (参阅 [Stefan Tilkov的文章](https://martinfowler.com/articles/dont-start-monolith.html)). 微服务架构会自然的让你开发隔离的服务,但是在模块化的单体应用程序中,模块很容易彼此紧密耦合并设计出**弱模块边界**和API约定.
ABP可以帮助你,它提供了与**与微服务兼容的严格模块架构** 在这个架构中你的模块被分割成多个层/项目,在自己的VS解决方案中进行开发,该解决方案完成独立于其它模块. 这种方式开发的模块是一种天然的微服务,但是它可以很容易的插入到单体应用程序中. 请参阅**微服务优先的模块设计**的[模块开发最佳实践指南](Best-Practices/Index.md). 所有[标准的ABP模块](https://github.com/abpframework/abp/tree/master/modules)都是基于本指南开发的. 因此你可以将这些模块嵌入到单体解决方案中使用它们,也可以单独部署通过远程API调用. 它们可以共享一个数据库,也可以通过简单配置使用自己的数据库.
## 微服务解决方案示例
[微服务解决方案示例](Samples/Microservice-Demo.md)演示了基于ABP框架的完整的微服务的解决方案.

@ -0,0 +1,40 @@
# 微服务解决方案示例
*"作为**面向服务架构**(SOA)的一个变体,微服务是一种将应用程序分解成**松散耦合服务**的新型架构风格. 通过**细粒度**的服务和**轻量级**的协议,微服务提供了更多的**模块化**,使应用程序更容易理解,开发,测试,并且更容易抵抗架构侵蚀. 它使小型团队能够**开发,部署和扩展**各自的服务,实现开发的**并行化**.它还允许通过**连续重构**形成单个服务的架构. 基于微服务架构可以实现**持续交付和部署**."*
— [维基百科](https://zh.wikipedia.org/wiki/Microservices)
## 介绍
ABP框架的主要目标之一就是提供[便捷的基础设施来创建微服务解决方案](../Microservice-Architecture.md).
此示例演示了一个简单而完整的微服务解决方案;
* 拥有多个可独立可单独部署的**微服务**.
* 多个**Web应用程序**, 每一个都使用不同的API网关.
* 使用[Ocelot](https://github.com/ThreeMammals/Ocelot)库开发了多个**网关** / BFFs ([用于前端的后端](https://docs.microsoft.com/zh-cn/azure/architecture/patterns/backends-for-frontends)).
* 包含使用[IdentityServer](https://identityserver.io/)框架开发的 **身份认证服务**. 它也是一个带有UI的SSO(单点登陆)应用程序.
* 有**多个数据库**. 一些微服务有自己的数据库,也有一些服务/应用程序共享同一个数据库(以演示不同的用例).
* 有不同类型的数据库: **SQL Server** (与 **Entity Framework Core** ORM) 和 **MongoDB**.
* 有一个**控制台应用程序**使用身份验证展示使用服务最简单的方法.
* 使用[Redis](https://redis.io/)做**分布式缓存**.
* 使用[RabbitMQ](https://www.rabbitmq.com/)做服务间的**消息**传递.
* 使用[Kubernates](https://kubernetes.io/)**部署**和运行所有的服务和应用程序.
下图显示了该系统:
![microservice-sample-diagram](../images/microservice-sample-diagram.png)
### 源码
你可以从[GitHub仓库](https://github.com/abpframework/abp/tree/master/samples/MicroserviceDemo)获取源码.
### 状态
此示例仍处于开发阶段,尚未完成.
## 微服务
### 身份认证服务
...

@ -255,6 +255,23 @@
}
]
},
{
"text": "示例",
"items": [
{
"text": "微服务示例",
"path": "Samples/Microservice-Demo.md"
}
]
},
{
"text": "应用模块",
"path": "Modules/Index.md"
},
{
"text": "微服务架构",
"path": "Microservice-Architecture.md"
},
{
"text": "测试"
},

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 69 KiB

Loading…
Cancel
Save