Translating documents.

docs/en/Startup-Templates/Application.md

@@ -266,8 +266,6 @@ Server side is very similar to the solution described above. `.HttpApi.Host` pro
 
 The files under the `angular/src/environments` folder has the essential configuration of the application.
 
-#### 
-
 ## What's Next?
 
 - See [Getting Started With the ASP.NET Core MVC Template](../Getting-Started-AspNetCore-MVC-Template.md) to create a new solution and run it for this template.

docs/zh-Hans/CLI.md

@@ -45,13 +45,13 @@ abp new Acme.BookStore
       * `ef`: Entity Framework Core.
       * `mongodb`: MongoDB.
     * `--tiered`: 创建分层解决方案,Web和Http Api层在物理上是分开的. 如果未指定会创建一个分层的解决方案, 此解决方案没有那么复杂,适合大多数场景.
-  *  `mvc-module`: ASP.NET Core [MVC模块模板](Startup-Templates/Mvc-Module.md). 其他选项:
+  *  `module`: [模块模板](Startup-Templates/Module.md). 其他选项:
     * `--no-ui`: 不包含UI. 仅创建服务模块 (也称为微服务 - 没有UI).
 * `--output-folder` 或 `-o`: 指定输出文件夹,默认是当前目录.
 
 ### add-package
 
-添加新的ABP包到项目中
+通过以下方式将ABP包添加到项目中
 
 * 添加nuget包做为项目的依赖项目.
 * 添加 `[DependsOn(...)]` attribute到项目的模块类 (请参阅 [模块开发文档](Module-Development-Basics.md)).
@@ -78,7 +78,7 @@ abp add-package Volo.Abp.MongoDB
 
 ### add-module
 
-通过查找模块的所有包,查找解决方案中的相关项目,并将每个包添加到解决方案中的相应项目,从而将多包模块添加到解决方案中.
+通过查找模块的所有包,查找解决方案中的相关项目,并将每个包添加到解决方案中的相应项目,从而将[多包应用程序模块](Modules/Index)添加到解决方案中.
 
 > 由于分层,不同的数据库提供程序选项或其他原因,业务模块通常由多个包组成. 使用`add-module`命令可以大大简化向模块添加模块的过程. 但是每个模块可能需要一些其他配置,这些配置通常在相关模块的文档中指出.
 
@@ -100,6 +100,7 @@ abp add-module Volo.Blogging
 
 * `--solution` 或 `-s`: 指定解决方案 (.sln) 路径. 如果未指定,CLI会尝试在当前目录中寻找.sln文件.
 * `--skip-db-migrations`: 对于EF Core 数据库提供程序,它会自动添加新代码的第一次迁移 (`Add-Migration`) 并且在需要时更新数据库 (`Update-Database`). 指定此选项可跳过此操作.
+* `-sp` 或 `--startup-project`: 启动项目的项目文件夹的相对路径. 默认值是当前文件夹.
 
 ### update
 

docs/zh-Hans/Getting-Started-AspNetCore-Application.md

@@ -186,4 +186,4 @@ public class Program
 
 ### 源码
 
-从[此处](../samples/BasicAspNetCoreApplication)获取本教程中创建的示例项目的源代码.
+从[此处](https://github.com/abpframework/abp/tree/dev/samples/BasicAspNetCoreApplication)获取本教程中创建的示例项目的源代码.

docs/zh-Hans/Getting-Started-AspNetCore-MVC-Template.md

@@ -35,7 +35,7 @@ abp new Acme.BookStore
 
 该解决方案具有分层结构(基于[Domain Driven Design](Domain-Driven-Design.md)), 并包含配置好的的单元&集成测试项目,可与**EF Core**和**SQLite**数据库内存一起使用.
 
-> 请参阅[MVC应用程序模板文档](Startup-Templates/Mvc.md)以详细了解解决方案结构.
+> 请参阅[应用程序模板文档](Startup-Templates/Application.md)以详细了解解决方案结构.
 
 ### 数据库连接字符串
 

docs/zh-Hans/Getting-Started-Console-Application.md

@@ -121,4 +121,4 @@ namespace AbpConsoleDemo
 
 ### 源码
 
-从[这里](../samples/BasicConsoleApplication)获取本教程中创建的示例项目的源代码.
+从[这里](https://github.com/abpframework/abp/tree/dev/samples/BasicConsoleApplication)获取本教程中创建的示例项目的源代码.

docs/zh-Hans/Startup-Templates/Application.md

@@ -1,10 +1,8 @@
-# MVC应用程序启动模板
+# 应用程序启动模板
 
 ## 介绍
 
-MVC应用程序启动模板是基于[领域驱动设计](../Domain-Driven-Design.md)(DDD)分层(或根据偏好分层)的应用程序结构.
-
-在这篇文档中详细介绍了解决方案结构和项目
+应用程序启动模板是基于[领域驱动设计](../Domain-Driven-Design.md)(DDD)分层的应用程序结构. 在这篇文档中详细介绍了解决方案结构和项目,如果你想快速入门,请遵循以下指南:
 
 * 参阅[ASP.NET Core MVC 模板入门](../Getting-Started-AspNetCore-MVC-Template.md)创建此模板的新解决方案并运行它.
 * 参阅[ASP.NET Core MVC 教程](../Tutorials/AspNetCore-Mvc/Part-I.md)学习使用此模板开发应用程序.
@@ -22,11 +20,24 @@ dotnet tool install -g Volo.Abp.Cli
 然后使用 `abp new` 命令在空文件夹中创建新解决方案:
 
 ````bash
-abp new Acme.BookStore -t mvc
+abp new Acme.BookStore -t app
 ````
 
 * `Acme.BookStore` 是解决方案的名称,  如*YourCompany.YourProduct*. 你可以使用单级或多级名称.
-* 示例中指定了启动模板 (`-t` 或 `--template` 选项). 不过 `mvc` 是默认模板,即使未指定也会创建 `MVC` 的模板项目.
+* 示例中指定了启动模板 (`-t` 或 `--template` 选项). 示指定模板时,默认模板是`app` .
+
+### 指定UI框架
+
+模板提供了多个UI框架
+
+* `mvc`: ASP.NET Core MVC Razor页面 (默认)
+* `angular`: Angular UI
+
+使用 `-u` 或 `--ui` 选择指定UI框架:
+
+````bash
+abp new Acme.BookStore -u angular
+````
 
 ### 指定数据库提供程序
 
@@ -41,23 +52,13 @@ abp new Acme.BookStore -t mvc
 abp new Acme.BookStore -d mongodb
 ````
 
-### 创建分层解决方案
-
-使用 `--tiered` 选项创建分层解决方案, Web与WebApi层在物理上是分开的. 如果未指定,CLI会创建一个分层的解决方案,这个解决方案没有那么复杂,适合大多数场景.
-
-````bash
-abp new Acme.BookStore --tiered
-````
-
-有关分层的方法,请参阅下面的"分层结构"部分.
-
 ## 解决方案结构
 
 根据命令的选项,会创建略有不同的解决方案结构.
 
 ### 默认结构
 
-如果未指定选项,你会得到如下所示的解决方案:
+如果未指定附加选项,你会得到如下所示的解决方案:
 
 ![bookstore-visual-studio-solution-v3](../images/bookstore-visual-studio-solution-v3.png)
 
@@ -159,7 +160,7 @@ ABP有[动态 C# API 客户端](../AspNetCore/Dynamic-CSharp-API-Clients.md)功
 
 #### .Web 项目
 
-包含应用程序的用户界面(UI). 包括Razor页面,javascript文件,样式文件,图片等...
+包含应用程序的用户界面(UI).如果使用ASP.NET Core MVC UI, 它包括Razor页面,javascript文件,样式文件,图片等...
 
 包含应用程序主要的 `appsettings.json` 配置文件,用于配置数据库连接字符串和应用程序的其他配置
 
@@ -180,10 +181,10 @@ ABP有[动态 C# API 客户端](../AspNetCore/Dynamic-CSharp-API-Clients.md)功
 * `.Domain.Tests` 用于测试领域层.
 * `.Application.Tests` 用于测试应用层.
 * `.EntityFrameworkCore.Tests` 用于测试EF Core配置与自定义仓储.
-* `.Web.Tests` 用于测试UI.
+* `.Web.Tests` 用于测试UI(适用于ASP.NET Core MVC UI).
 * `.TestBase` 所有测试项目的基础(共享)项目.
 
-此外,  `.HttpApi.Client.ConsoleTestApp` 是一个控制台应用程序(不是自动化测试项目),它用于演示DotNet应用程序中HTTP API的用法.
+此外,  `.HttpApi.Client.ConsoleTestApp` 是一个控制台应用程序(不是自动化测试项目),它用于演示.Net应用程序中HTTP API的用法.
 
 测试项目是用于做集成测试的:
 
@@ -201,7 +202,7 @@ ABP有[动态 C# API 客户端](../AspNetCore/Dynamic-CSharp-API-Clients.md)功
 
 ### 分层结构
 
-如果你按上面的描述指定了 `--tiered` 选项,会创建分层解决方案. 分层结构的目的是**将Web应用程序和HTTP API部署到不同的服务器**:
+如果你选择了ASP.NET Core UI并指定了 `--tiered` 选项,CLI会创建分层解决方案. 分层结构的目的是**将Web应用程序和HTTP API部署到不同的服务器**:
 
 ![tiered-solution-servers](../images/tiered-solution-servers.png)
 
@@ -252,6 +253,17 @@ ABP使用开源的[IdentityServer4](https://identityserver.io/)框架做应用
 * 然后运行`.HttpApi.Host`,因为`.Web`应用程序需要访问HTTI API.
 * 最后运行`.Web`并登录到应用程序(用户名: `admin` 密码: `1q2w3E*`).
 
+### Angular UI
+
+如果你选择Angular做为UI框架(使用 `-u angular` 选择), 解决方案会被分成两个文件夹:
+
+* `angular` 是客户端部分,文件夹中包含了Angular UI 解决方案.
+* `aspnet-core` 是服务端部分,文件夹中包含了ASP.NET Core解决方案.
+
+服务端部分与上面的描述的解决方案非常相似. `.HttpApi.Host` 项目提供API接口, Angular应用程序使用它提供的接口.
+
+`angular/src/environments` 文件夹下的文件含有应用程序的基础配置.
+
 ## 下一步是什么?
 
 * 参阅[ASP.NET Core MVC 模板入门](../Getting-Started-AspNetCore-MVC-Template.md)创建此模板的新解决方案并运行它.

docs/zh-Hans/Startup-Templates/Index.md

@@ -4,5 +4,5 @@
 
 单击下面列表中的名称以查看相关启动模板的文档：
 
-* [**mvc**](Mvc.md): ASP.NET Core MVC应用程序模板.
-* [**mvc-module**](Mvc-Module.md): ASP.NET Core MVC模块/服务模板.
+* [**app**](Application.md): 应用程序模板.
+* [**module**](Module.md): 模块/服务模板.

docs/zh-Hans/Startup-Templates/Module.md

@@ -15,14 +15,14 @@ dotnet tool install -g Volo.Abp.Cli
 然后使用 `abp new` 命令在空文件夹中创建新解决方案:
 
 ````bash
-abp new Acme.IssueManagement -t mvc-module
+abp new Acme.IssueManagement -t module
 ````
 
 * `Acme.IssueManagement` 是解决方案的名称,  如*YourCompany.YourProduct*. 你可以使用单级或多级名称.
 
 ### 无用户界面
 
-默认情况模板附带一个UI,你可以使用`--no-ui`选项指定不包含UI层.
+默认情况模板附带一个MVC UI,你可以使用`--no-ui`选项指定不包含UI层.
 
 ````bash
 abp new Acme.IssueManagement -t mvc-module --no-ui

docs/zh-Hans/Tutorials/AspNetCore-Mvc/Part-I.md

@@ -10,7 +10,9 @@
 - [Part II: 创建,编辑,删除书籍](Part-II.md)
 - [Part III: 集成测试](Part-III.md)
 
-你可以从[GitHub存储库](https://github.com/volosoft/abp/tree/master/samples/BookStore)访问应用程序的**源代码**.
+你可以从[GitHub存储库](https://github.com/abpframework/abp/tree/master/samples/BookStore)访问应用程序的**源代码**.
+
+> 你也可以观看由ABP社区成员为本教程录制的[视频课程](https://amazingsolutions.teachable.com/p/lets-build-the-bookstore-application).
 
 ### 创建项目
 
@@ -22,7 +24,7 @@
 
 ![bookstore-visual-studio-solution](images/bookstore-visual-studio-solution-v3.png)
 
-> 你可以查看[MVC应用程序模板文档](../../Startup-Templates/Mvc.md)以详细了解解决方案结构.但是,你将通过本教程了解基础知识.
+> 你可以查看[应用程序模板文档](../../Startup-Templates/Application.md)以详细了解解决方案结构.但是,你将通过本教程了解基础知识.
 
 ### 创建Book实体
 
@@ -99,7 +101,7 @@ public class BookStoreDbContext : AbpDbContext<BookStoreDbContext>
 builder.Entity<Book>(b =>
 {
     b.ToTable(BookStoreConsts.DbTablePrefix + "Books", BookStoreConsts.DbSchema);
-    b.ConfigureAuditedAggregateRoot(); //auto configure for the base class props
+    b.ConfigureByConvention(); //auto configure for the base class props
     b.Property(x => x.Name).IsRequired().HasMaxLength(128);
 });
 ````
@@ -457,7 +459,7 @@ $(function () {
 
 最终的页面如下:
 
-![bookstore-book-list](images/bookstore-book-list.png)
+![bookstore-book-list](images/bookstore-book-list-2.png)
 
 ### 下一章
 

docs/zh-Hans/Tutorials/AspNetCore-Mvc/Part-II.md

@@ -10,11 +10,13 @@
 
 你可以从[GitHub存储库](https://github.com/volosoft/abp/tree/master/samples/BookStore)访问应用程序的**源代码**.
 
+> 你也可以观看由ABP社区成员为本教程录制的[视频课程](https://amazingsolutions.teachable.com/p/lets-build-the-bookstore-application).
+
 ### 新增 Book 实体
 
 通过本节, 你将会了解如何创建一个 modal form 来实现新增书籍的功能. 最终成果如下图所示:
 
-![bookstore-create-dialog](images/bookstore-create-dialog.png)
+![bookstore-create-dialog](images/bookstore-create-dialog-2.png)
 
 #### 新建 modal form
 

docs/zh-Hans/Tutorials/AspNetCore-Mvc/Part-III.md

@@ -10,6 +10,8 @@
 
 你可以从[GitHub存储库](https://github.com/volosoft/abp/tree/master/samples/BookStore)访问应用程序的**源代码**.
 
+> 你也可以观看由ABP社区成员为本教程录制的[视频课程](https://amazingsolutions.teachable.com/p/lets-build-the-bookstore-application).
+
 ### 解决方案中的测试项目
 
 解决方案中有多个测试项目：