diff --git a/abp_io/AbpIoLocalization/AbpIoLocalization/Base/Localization/Resources/zh-Hans.json b/abp_io/AbpIoLocalization/AbpIoLocalization/Base/Localization/Resources/zh-Hans.json
index c7ccd1e1e2..2ea126df0f 100644
--- a/abp_io/AbpIoLocalization/AbpIoLocalization/Base/Localization/Resources/zh-Hans.json
+++ b/abp_io/AbpIoLocalization/AbpIoLocalization/Base/Localization/Resources/zh-Hans.json
@@ -140,8 +140,8 @@
     "DomainDrivenDesign": "领域驱动设计",
     "CrossCuttingConcerns": "横切关注点",
     "AbpCommunity": "ABP 社区",
-    "Footer_GithubStarCount": "{0} 在 GitHub 上加星",
-    "Footer_NugetDownloadCount": "{0} 在 NuGet 上下载",
+    "Footer_GithubStarCount": "{0} GitHub Stars",
+    "Footer_NugetDownloadCount": "{0} NuGet 下载量",
     "AbpDescription": "ABP 是一个开源应用程序框架，专注于基于 AspNet Core 的 Web 应用程序开发。 Don't repeat yourself，专注于自己的业务代码。",
     "Layout_AbpFramework_MetaTitle": "ABP 框架 - 开源 Web 应用程序框架",
     "CommunityTalks_CountdownDays": "天",
diff --git a/abp_io/AbpIoLocalization/AbpIoLocalization/Commercial/Localization/Resources/zh-Hans.json b/abp_io/AbpIoLocalization/AbpIoLocalization/Commercial/Localization/Resources/zh-Hans.json
index 8a32760beb..924306634e 100644
--- a/abp_io/AbpIoLocalization/AbpIoLocalization/Commercial/Localization/Resources/zh-Hans.json
+++ b/abp_io/AbpIoLocalization/AbpIoLocalization/Commercial/Localization/Resources/zh-Hans.json
@@ -137,6 +137,7 @@
     "Success": "成功",
     "WeWillReplyYou": "你的消息已经发送! 我们会在短时间内给你答复.",
     "GoHome": "回到主页面",
+    "Home": "主页",
     "CreateLiveDemo": "创建在线演示",
     "RegisterToTheNewsletter": "注册到时事简报以获取有关ABP.IO的消息,比如新发布的内容.",
     "EnterYourEmailOrLogin": "输入你的e-mail地址来创建你的演示或者使用你的已有账号<a href=\"{0}\">登录</a>.",
@@ -324,7 +325,7 @@
     "ImplementingDDDBuildingBlocks": "实现 DDD 构建块",
     "DomainVsApplicationLogic": "领域逻辑与应用逻辑",
     "SamplesAndDiscussions": "示例和讨论",
-    "Free": "自由",
+    "Free": "免费",
     "Download": "下载",
     "DDDEBook": "DDD电子书",
     "ImplementingDDD": "实现领域驱动设计",
@@ -392,8 +393,8 @@
     "CreateNewOrganization": "建立新的组织",
     "RenewLicenseEarly": "如果我提前更新我的许可证，我会得到一整年吗？",
     "RenewLicenseEarylExplanation": "当您在许可证到期日期之前续订许可证时，您的许可证到期日期仍将增加 1 年。 例如，如果您的许可在 {0}-06-06 到期，而您在 {0}-01-01 续订，那么您的新许可到期日期仍将是 {1}-06-06。",
-    "OpenSourceWebApplication": "开源网络应用程序",
-    "CompleteWebDevelopment": "一个完整的网络开发",
+    "OpenSourceWebApplication": "开源Web应用程序",
+    "CompleteWebDevelopment": "一个完整的Web开发",
     "ABPFrameworkDescription": "ABP 框架是一个完整的基础架构，可通过遵循软件开发和约定的最佳实践来创建现代 Web 应用程序。",
     "CommunityDescription": "分享您使用 ABP 框架的经验！",
     "GetStarted": "开始使用",
@@ -628,7 +629,7 @@
     "UpgradePaymentInfoSection_LicenseUpgradeDescription": "通过升级您的许可证，您将升级到更高的许可证类型，这将使您获得额外的好处。 请参阅<a href=\"/Pricing\" target=\"_blank\">许可证比较表</a>以查看许可证类型之间的差异。",
     "Landing_Page_CustomerStories": "客户故事",
     "Landing_Page_OurGreatCustomers": "我们的大客户",
-    "Landing_Page_WebApplicationFramework": "网络应用框架",
+    "Landing_Page_WebApplicationFramework": "Web应用框架",
     "Landing_Page_WebDevelopmentPlatform": "网页开发平台",
     "Landing_Page_CompleteWebDevelopmentPlatform": "完整的网页开发平台",
     "Landing_Page_TryFreeDemo": "试用免费演示",
diff --git a/abp_io/AbpIoLocalization/AbpIoLocalization/Commercial/Localization/Resources/zh-Hant.json b/abp_io/AbpIoLocalization/AbpIoLocalization/Commercial/Localization/Resources/zh-Hant.json
index 81e22f05ce..c258ea0800 100644
--- a/abp_io/AbpIoLocalization/AbpIoLocalization/Commercial/Localization/Resources/zh-Hant.json
+++ b/abp_io/AbpIoLocalization/AbpIoLocalization/Commercial/Localization/Resources/zh-Hant.json
@@ -320,7 +320,7 @@
     "ImplementingDDDBuildingBlocks": "實現 DDD 構建塊",
     "DomainVsApplicationLogic": "領域邏輯與應用邏輯",
     "SamplesAndDiscussions": "示例和討論",
-    "Free": "自由",
+    "Free": "免費",
     "Download": "下載",
     "DDDEBook": "DDD電子書",
     "ImplementingDDD": "實現領域驅動設計",
diff --git a/abp_io/AbpIoLocalization/AbpIoLocalization/Www/Localization/Resources/zh-Hans.json b/abp_io/AbpIoLocalization/AbpIoLocalization/Www/Localization/Resources/zh-Hans.json
index 7de1be2f2b..9a1373f76b 100644
--- a/abp_io/AbpIoLocalization/AbpIoLocalization/Www/Localization/Resources/zh-Hans.json
+++ b/abp_io/AbpIoLocalization/AbpIoLocalization/Www/Localization/Resources/zh-Hans.json
@@ -261,7 +261,7 @@
     "Surname": "姓",
     "CompanyName": "公司名",
     "DoYouAgreePrivacyPolicy": "我同意<a href=\"https://account.abp.io/Account/TermsConditions\">条款和条件</a>和<a href=\"https://account.abp.io/Account/Privacy \">隐私政策</a>。",
-    "Free": "自由",
+    "Free": "免费",
     "DDDEBook": "DDD电子书",
     "PracticalGuideForImplementingDDD": "本书是使用 ABP 框架实现领域驱动设计的实用指南。",
     "IntroducingDDD": "介绍领域驱动设计",
@@ -283,7 +283,7 @@
     "APIGateway": "API 网关",
     "Database": "数据库",
     "Saas": "Saas",
-    "OpenSourceWebApp": "打开 <span class=\"forever\">source </span> <br/> Web 应用程序",
+    "OpenSourceWebApp": "<span class=\"forever\">开源 </span> <br/> Web 应用程序",
     "Framework": "框架",
     "AuditLoggingExplanation": "自动跟踪系统中的所有操作和数据更改。",
     "AbpNewCommandExplanation": "使用 ABP 启动模板创建新的解决方案。",
diff --git a/abp_io/AbpIoLocalization/AbpIoLocalization/Www/Localization/Resources/zh-Hant.json b/abp_io/AbpIoLocalization/AbpIoLocalization/Www/Localization/Resources/zh-Hant.json
index c8d31d2002..62a941951e 100644
--- a/abp_io/AbpIoLocalization/AbpIoLocalization/Www/Localization/Resources/zh-Hant.json
+++ b/abp_io/AbpIoLocalization/AbpIoLocalization/Www/Localization/Resources/zh-Hant.json
@@ -256,7 +256,7 @@
     "Surname": "姓",
     "CompanyName": "公司名",
     "DoYouAgreePrivacyPolicy": "我同意<a href=\"https://account.abp.io/Account/TermsConditions\">條款和條件</a>和<a href=\"https://account.abp.io/Account/Privacy \">隱私政策</a>。",
-    "Free": "自由",
+    "Free": "免費",
     "DDDEBook": "DDD電子書",
     "PracticalGuideForImplementingDDD": "本書是使用 ABP 框架實現領域驅動設計的實用指南。",
     "IntroducingDDD": "介紹領域驅動設計",